Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: giugno 2026 · ai sensi dell’art. 13 GDPR
Questa è una traduzione a scopo informativo. La versione giuridicamente vincolante è quella tedesca.
1. Titolare del trattamento
SNI UG (haftungsbeschränkt), Haßlocher Str. 63, 68219 Mannheim, Germania
Amministratore: Christian Willmann · E-mail: christian@willmann.com.de
2. Quali dati trattiamo
- Account: nome utente, indirizzo e-mail, password (solo come hash scrypt), stato di conferma dell’e-mail.
- Dati di progetto: le tue strutture di edificio/oggetto/indirizzi di gruppo (di norma nessun dato personale).
- Token di sessione/accesso: memorizzati solo come hash.
- Protezione dagli abusi: il tuo indirizzo IP viene usato solo brevemente in memoria per il rate limiting e non viene conservato in modo permanente.
- Pagamento: per una licenza a pagamento, la tua e-mail e i dati di progetto/taglia vengono trasmessi a Stripe. I dati della carta sono trattati esclusivamente da Stripe.
3. Finalità e basi giuridiche
- Fornitura dell’account e dello strumento — art. 6, par. 1, lett. b GDPR (contratto).
- Protezione dagli abusi (rate limiting) — art. 6, par. 1, lett. f GDPR.
- Gestione dei pagamenti — art. 6, par. 1, lett. b GDPR.
- Conservazione dei giustificativi di pagamento/fattura — art. 6, par. 1, lett. c GDPR (§ 147 AO, codice tributario tedesco).
4. Destinatari / responsabili
- Hetzner Online GmbH — hosting, server in Germania.
- Google Workspace — invio delle e-mail di account/accesso.
- Stripe Payments Europe, Ltd. — gestione dei pagamenti.
Con ciascuno è in essere un accordo sul trattamento dei dati; i trasferimenti verso paesi terzi si basano sulle clausole contrattuali tipo dell’UE o sul quadro UE-USA per la protezione dei dati.
5. Periodo di conservazione
Account e progetti fino alla loro eliminazione da parte tua (in qualsiasi momento nell’app). Sessioni/token hanno breve durata con pulizia automatica; i progetti demo vengono eliminati ogni giorno. I giustificativi di pagamento/fattura sono soggetti ai termini di conservazione di legge presso Stripe.
6. I tuoi diritti
Accesso (art. 15), rettifica (16), cancellazione (17), limitazione (18), portabilità (20), opposizione (21) e il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo (77). Puoi esportare i dati del tuo account nell’app e i tuoi progetti in CSV/XML.
7. Cookie
Viene impostato solo un cookie di sessione tecnicamente necessario. Nessun tracciamento, nessuna analisi, nessun cookie pubblicitario.